中国語添削

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/09/02] クロスインデックスの中国語添削は皆もちろん、中国語という言語に関し、高いスキルを持っています。
効果的な中国語サービスの提供には、その中でも特に文法に厳密な添削者、書式に厳密な添削者、特定の専門知識を持った添削者によって添削作業が行われるよう計らうことが求められます。そのためクロスインデックスの翻訳コーディネーターは、中国語添削をご希望のお客様に、どのような点に特に着目して添削を行うべきか、なるべく詳細に伺うよう努めています。
目的と手段を明確にし、効果的な中国語添削を提供することで、中国語を使った学問、ビジネス等に今後更に貢献したいものです。

（A.K.より）

→　アップデート記事一覧へ