英語のプロが編集・デザイン

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/06/02]
海外に向けた自社サービスを発信したい、また国内に向けて、特に社内報などに乗せて海外情報を発信したい。そんなご要望を頂くことがよくあります。
クロスインデックスでは、英語のプロが海外の情報の編集・デザイン・DTPなどに対応しています。英語には英語の自然な表現があります。編集・デザイン・DTPするときも、日本語を英語に置き換える際に、たくさんの候補からどれを選択すれば「正しい」のか？そんな疑問にも、即座に回答いたします。紙媒体以外のWEBなどのデジタルコンテンツの制作もＯＫです。ホームページの英語化、編集・デザイン・DTPに関してもお気軽にご相談ください。

（T.T.より）

→　アップデート記事一覧へ