中国語翻訳：簡体字と繁体字

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/06/04]
日本語から中国語翻訳のご依頼を受けた際、まず確認すべきは、お客様が簡体字（中国で正書法として採用されている）か繁体字（台湾・香港・マカオで使用されている）のどちらをご希望されているかです。
簡体字か繁体字かによって、手配する中国語翻訳者も変わってきます。
中国語翻訳をご依頼いただく際はぜひ上記の点をご確認の上、お問い合わせください。

（K.U.より）

→　アップデート記事一覧へ