英会話と外国人ナレーター

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/07/22]    日本には実にたくさんの英会話学校があり、それぞれの学校で、「使える英語」「生きた英語」を標榜した授業が行われています。こうした授業には、生身の英会話講師による授業と共に、外国人ナレーターの吹き込みによる音声教材が欠かせません。
英会話教材の音声吹き込みを行う外国人ナレーターは、正確かつ標準的な発音、聞き取り易い発声で話すことのできるプロフェッショナルです。使用する教材の品質は、英会話学校にとって生命線ともいえるものであり、音声を吹き込む外国人ナレーターのスキルは大変重要です。有名英会話学校の教材の吹き込み経験がある外国人ナレーターは、一流の人材とみなされる存在でしょう。

（J.M.より）

→　アップデート記事一覧へ