逐次通訳の通訳派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/07/28]    逐次通訳の通訳派遣業務は、時と場合によって、大変シンプルな業務となる場合も、大変時間と労力を要する業務となることもあります。
お客様のご要望にぴったりと合う逐次通訳者がちょうどご指定頂いた日に稼動できるようであれば、通訳派遣は大変スムーズにできます。最初に適任と思われた逐次通訳者がスケジュール面で対応できない場合も、様々なネットワークを活用して通訳派遣をきちんと実現させるのが通訳コーディネーターの職務です。
難しいリクエストにも必ずお応えできる、頼れるエージェントであり続けたいと日々思うのでした。

（A.K.より）

→　アップデート記事一覧へ