志願理由書の添削

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/08/02]    志願理由書は留学申請書類の一つとして挙げられます。
クロスインデックスでは特に英国または米国のビジネススクール向け志願理由書の添削を多く承っています。志願理由書は志願者ご本人が書かれるものです。MBA受験者の志願書の内容は専門性が高いものとなるケースが多く、添削にも読解力と語彙力が問われます。志願理由書は受験者にとって最も大事な申請書類であり、間違いは許されません。その分、添削を担当する翻訳会社も的確なチェックと修正を提供する必要があるのです。

（K.T.より）

→　アップデート記事一覧へ