クオリティの高いロシア語のテープ起こし

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/09/08]    近年、BRICsの１つであるロシアで話されるロシア語に関する翻訳、通訳その他言語サービスに対する需要は高まっており、ロシア語のインタビューのテープ起こしなどもしばしば発生しています。
クロスインデックスがご依頼頂いたロシア語のテープ起こしの業務はロシア語ネイティブ話者によって執り行われます。さらに、一度テープ起こしされた原稿は別のロシア語ネイティブ話者によってダブルチェックされます。
クロスインデックスのクオリティの高いロシア語テープ起こしサービスはこうした体制によって実現しているのです。

（K.U.より）

→　アップデート記事一覧へ