国際展示会など英語のイベント外国人派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/10/15]    国際展示会などに向けて英語イベント外国人派遣を行う際、派遣する英語話者の外国人の外見が重要視されることが多くあります。
英語イベント外国人派遣をご要望のお客様は、金髪で青い目の人物を思い描いている場合もあれば、肌の色が黒く、縮れた髪の毛を持った人物をご希望の場合もあります。クロスインデックスは、英語イベント外国人派遣の依頼を頂いた際、条件に当てはまる外国人の中でも、特にお客様のイメージにぴったりな外国人を探してご紹介するよう努めています。とはいえ、性別、年齢などの他、スケジュールや日本国内の居住地などの条件もあわせて満たす外国人を探すのは、多数の外国人が登録しているクロスインデックスにとっても、常に簡単というわけではありません。

（T.T.より）

→　アップデート記事一覧へ