中国　海外調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/10/19]    現在、中国と日本は、経済的に最高レベルの結びつきを持っており、中国に進出する日本企業の数は膨大です。そんな中、最近世情を賑わした日本人会社員の中国での拘束問題などから見てとれるように、中国での活動は日本のビジネス常識が通用しない面も多々あります。
そこで、中国進出当たっては、中国事情に詳しい専門家による綿密な海外調査が求められます。13億の人口を擁する中国では、広大な国土の各地に巨大都市が偏在し、各地の経済圏が一般的な国家以上の規模を有しています。北京や上海以外の地方への進出を目指している日本企業は特に、その地方に実際に居住している在中邦人または中国人調査員に入念な海外調査を依頼し、その地方の市場動向、ロジスティックスや資材調達のルートは勿論、その地方独自のビジネス慣習や制度までをもしっかり把握しておくことにより、思わぬトラブルに巻き込まれないよう、策を講じるべきです。
中国進出の成功の鍵は、事前の海外調査にあると言えるでしょう。

（J.M.より）

→　アップデート記事一覧へ