ロシア人を対象とした効果的な外国人アンケート調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/11/02]    日本の隣国でもあるロシアは、欧州の国の中で日本人にとって一番身近な存在と言えるでしょう。日本にはロシア国籍の人が8,000人程度居住しています。
最近、ロシアを有望な市場とみなし、ロシア進出を目指す日本企業は増えており、日本在住のロシア人やロシア本国在住のロシア人対象に外国人アンケート調査を実施する機会も増えています。ロシア人にアンケート調査をすることで、特定のサービスや製品に的を絞ったロシア人消費者の実態など、一般的な統計からは見えてこない情報を掴むことが可能になります。
クロスインデックスは、有効なアンケート票の作成とその正確なロシア語翻訳、アンケート回答の隙の無い解析を行う独自のノウハウを持っており、「外国人アンケート調査といえばクロスインデックス」の合言葉で多くのお客様に信頼を頂いています。効果的なロシア人向け外国人アンケート調査を行う体制が本当に整っているのは、クロスインデックスだけと言えるでしょう。

（J.M.より）

→　アップデート記事一覧へ