中国 海外調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/11/26]    中国に関する海外調査を行おうとする人々の間では、文献やインターネットなどを通しての情報収集では、良質の情報が簡単に入手できないことが有名でした。この状況は最近変わりつつありますが、日本や欧米先進国に比して、中国人自身、活字情報や政府発表を信用しない傾向が強いとされています。
中国進出のための海外調査に当たっては、簡単に利用可能な公表データにばかり頼らず、様々なアプローチから、中国人の本音を聞きだすことが肝要です。中国での海外調査に長けている人は、人脈が豊かで、直接会った人物から、自分の目で見、耳で聞いた情報の豊富さを武器にしています。
クロスインデックスはこうしたエキスパートのノウハウを存分に生かした有効な海外調査を行うことで、お客様の中国ビジネスを強力にバックアップしています。

（J.M.より）

→　アップデート記事一覧へ