在日アメリカ人対象の外国人アンケート調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/11/30]    アメリカは人種の坩堝と言われます。在日アメリカ人向けに外国人アンケート調査をする際には、アンケートの回答者となるアメリカ人の属性を事前に細かく規定し、後で結果を分析しやすいように工夫しておく必要があります。
多くの日本企業がアメリカ人対象の外国人アンケート調査を実施する際に対象者として想定するのは、白人プロテスタントもしくは黒人、ヒスパニックといった人たちです。しかし、在日アメリカ国籍の人には、日系、中国系、韓国系、さらには二重国籍を取得したネイティブの日本人がかなりいるのが実情です。
在日アメリカ人向けの外国人アンケート調査の必要が生じた際には、こうした国内外のアメリカ人の実態をよく把握し、アメリカ人を対象とした外国人アンケート調査のノウハウを有し、さらには多種多様なモニター登録者を独自に擁するクロスインデックスにご相談頂くことで、実施する価値のある外国人アンケート調査が実現できます。

（J.M.より）

→　アップデート記事一覧へ