クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という2つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。
[2010/11/30] インドネシア人向けの商品の開発にあたっては、開発の前段階において、いかに効率よく、コストを抑えてインドネシア人を対象にした外国人アンケート調査を実施するかが課題となるでしょう。
現地に直接商品のサンプルを持ち込んで、インドネシア在住のインドネシア人を相手に外国人アンケート調査をするのは、コスト的にも時間的にも非効率であり、これまでにそうした取り組みを何度も行ってきた専門家でもなければ、行う意味のある調査とはならない可能性もあります。
そこで、クロスインデックスのエキスパートに、クロスインデックスに登録している多数のインドネシア人を対象とした外国人アンケート調査を委託するという方法があります。クロスインデックスの調査員の調査票設計・分析ノウハウと、多彩な登録者の双方の力が、お客様の必要とする情報の提供にきっと役立ちます。
(T.T.より)
ガバレッジ国 | 141 ヶ国 |
---|---|
エキスパート国籍 | 138 ヶ国 |
対応言語 | 340 言語 |
エキスパート | 14,369 名 |
海外提携企業 | 421 社 |