イタリア語ネイティブのWeb制作

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

  

[2010/12/09]    世界中のインターネット・サイト数の言語別ランキングで、イタリア語は11位（2010年）です。G7のメンバーであり、ヨーロッパを代表する大国の一つであるイタリアには、相応の経済力があり、国内市場の購買力もかなりのものがあります。
イタリア人は、ドイツ人など他の欧州人に比して、英語Webサイトよりも自国語サイトを好む傾向がより強く、欧州市場向けマーケティング戦略の一環でWebサイトの多言語化を検討する場合、イタリア語版Web制作の優先順位は高めに設定しておく必要があります。イタリア語Web制作のエキスパートであるクロスインデックスでは、イタリア在住の専門家や日本語、イタリア語の双方をよく知るイタリア語ネイティブのWeb制作者の手による、高品質かつ今のイタリアに相応しいイタリア語Web制作を行い、イタリア市場への進出を目指す企業のお客様をサポートすることができます。

（J.M.より）

  

→　アップデート記事一覧へ