韓国語のテープ起こしサービス

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

  

[2010/12/14]    韓国の企業と商談を行う企業のお客様には、韓国語通訳サービスとあわせて韓国語テープ起こしサービスを是非おすすめしたいと日々思います。
韓国語逐次通訳者がその場で訳した内容のすべてを漏らさず記憶するのに一番良い方法は、それを録音することです。その音声について、会議が終わった後に落ち着いてテープ起こしを行えば、時間と経費をかけて設定した商談の中身を、一部たりとも無駄にすることなく生かすことができます。クロスインデックスは韓国語通訳サービス、韓国語テープ起こしサービスの両方を高品質で提供できるため、お客様に自信を持って両サービスをおすすめすることができます。

（A.K.より）

  

→　アップデート記事一覧へ