ネイティブによる韓国語のテープ起こし

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

  

[2010/12/16]    韓国語のテープ起こしは、テープ起こしの経験が豊富な韓国語ネイティブによる対応が必要な業務です。
韓国語ネイティブが普段何気なく話している韓国語を文字に起こすと、1分当たり300文字から350文字という膨大な量になります。そのためテープ起こしの短納期対応をする場合は特に、スピードと、よい「耳」を持った対応者による作業が必要です。

（Y.M.より）

  

→　アップデート記事一覧へ