上海万博と同時通訳の必要性

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/07/06]    現在中国上海にて開催されている上海万博は同時通訳が大いに活躍できる可能性を持った場であると言えます。
上海万博で同時通訳を介したビジネスフォーラムが行なわれる、上海万博が同時通訳者の力によって、それも英語のみならず多様な言語の同時通訳者の力によって非常にインタラクティブな文化交流の場となるといったシナリオは非常に魅力的で、また会場に華をも添えてくれそうです。
上海万博に限らず、その他多くの国際的イベントに同時通訳者が参加することで生み出される成果には非常に大きいものがあると言えるのです。

（Y.M.より）

→　アップデート記事一覧へ