会議 逐次通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2010/07/07]    クロスインデックスは日ごろより、日本国内外様々な場所で行われる会議に逐次通訳者を派遣しています。
ビジネスの場では多種多様な会議が行われます。その内、複数の国籍の人が参加する会議には逐次通訳や同時通訳が必要になることが一般的です。
参加者が数名の会議は逐次通訳の活躍の場となります。会議に逐次通訳者が参加する場合、会議スケジュールは、逐次通訳者が参加者の発言を訳して発話する時間を見込んで立てる必要があります。

（J.M.より）

→　アップデート記事一覧へ