フランス語のアンケート調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/06/21]    フランス人を対象としたアンケート調査を行う際は、アンケート調査の内容、目的、調査票の内容を十分対象者に理解してもらうため、フランス語での説明やフランス語の調査票作成が必要です。英語でのアンケート調査票を使用する事もできますが、より正確なアンケート調査結果を得るためには、フランス語で全て資料を用意するのが良いでしょう。

（K.T.より）

→　アップデート記事一覧へ