イタリア語エキスパートのテープ起こし

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/06/22]    イタリア語のテープ起こしでは、イタリア語による講演のテープ・ビデオ、インタビュー、ロケ映像などに含まれるイタリア語の音声をワードファイルなどに起こし、テキストで納品させて頂きます。
イタリア語を公用語としている国には、イタリア以外にもスイス（ドイツ語、フランス語、英語などと併用）やクロアチア、スロベニアなどがあり、イタリア語音声をテープ起こしする需要は意外と多くあります。
クロスインデックスは、日本国内、イタリア語圏ともに大勢のイタリア語専門家スタッフを擁しており、イタリア語のテープ起こしをご依頼頂いた際も、迅速かつ柔軟に対応させて頂いております。

（K.U.より）

→　アップデート記事一覧へ