ロシア語の外国人派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/06/24]    外国人派遣では、外国語学校などのイベントの際にお問合せを頂く事が多く、例えばロシア語で外国人派遣のご依頼を戴いた際は、クライアント様はロシア料理を教えている料理学校でした。
外国人派遣では、多くの場合、クライアント様の現場責任者の方が日本語しかわからないため、ロシア語が母国語というスタッフよりもむしろ日本語を話すロシア文化に精通したスタッフの方が求められます。

（K.U.より）

→　アップデート記事一覧へ