アンケート調査について

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/07/01]    海外での現地のマーケティング調査など行う際に有効なのが、アンケート調査です。海外でのアンケート調査の場合、英語など外国語への翻訳が必須になります。お客様からいただくアンケート調査票の質問事項を、正確に理解していただいた上での回答が必要だからです。クロスインデックスでは英語へ翻訳する際、調査票の翻訳に慣れた英語翻訳者が対応さていただきますので、お気軽にご相談をいただければ幸いです。

（Y.M.より）

→　アップデート記事一覧へ