クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という2つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。
[2011/08/10] インターネットの普及により、翻訳案件でもwebサイトの多言語化のお問い合わせを頂く事が増えました。サイト翻訳の場合、SEO対策も合わせてご提案させていただいておりますが、検索サイトで検索にヒットし易いようにSEO対策を施すと効果的です。例えばドイツ語翻訳では、実際ドイツで使用されている主要の検索サイトでヒットし易いキーワードを織り交ぜたドイツ語翻訳をおこないます。クロスインデックスではSEO対策の知識を有したドイツ語翻訳者による作業が可能です。
(Y.M.より)
ガバレッジ国 | 141 ヶ国 |
---|---|
エキスパート国籍 | 138 ヶ国 |
対応言語 | 340 言語 |
エキスパート | 14,369 名 |
海外提携企業 | 421 社 |