出身国を指定してのアメリカ人のイベント派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/09/06]    クロスインデックスはＩＴ製品展示会やモーターショー、農産物・加工食品見本市などのイベント会場向けに外国人の派遣もお請けしております。
中でもアメリカ人のイベント派遣は、出身国を指定してのご要望が最も多い国籍の一つです。日本ではイベント派遣で「アメリカ人」と言えば、特に民族や人種に関する断り書きがない場合、多くは白人を指す傾向があります。その場合はやはり長身で、髪の色がライト（ブロンド系）な、瞳の虹彩の色もブルーの、スカンジナビア系の外見を想定される事例が多いでしょうか。無論、アメリカ人に限らず外国人のイベント派遣には、そのイベントの性質に応じて、可能な限り外見のご指定にも応じることは可能です。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ