ロシア語のポップ・カルチャーイベント外国人派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/09/16]    ロシア語のイベントと言っても今日、ロシア側でも日本のポップ・カルチャーがブームで、日本のアニメーションなどマニアックな領域でのイベントも多く開催されるようになりました。少し前までは、日本アニメの同人誌販売やキャラクターに扮するコスプレ・イベントなどは仏・伊など西欧での例が盛んに取り上げられましたが、ここ最近は、ロシアでも大変なブームで、そうしたイベントでは日露いずれの会場でも、日本人の派遣より寧ろロシア語話者の派遣依頼の方が多いほどです。
クロスインデックスは日本アニメのマニアックな領域の「スキル」を持ったロシア人の派遣もお引き受けしております。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ