重要事案が多いロシア語の同時通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/09/21]    わが国にとって重要な隣国であるロシアとの間には、民間ベースでも様々な国際会議が開催されますので、重要事案ほどロシア語の同時通訳のご要望を戴きます。
昨今のロシア語の同時通訳は、ロシアの天然資源開発の分野での企業間の会議などにご利用戴くことが増えましたが、伝統的な漁業交渉をはじめとする政治的国際会議や、学術・文化交流分野、最新のところでは宇宙開発分野の国際間協力の媒介語としてのロシア語の同時通訳などが目立ちます。
ロシア語の同時通訳は、いつも最新の分野をターゲットとしています。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ