コルカタでの通訳派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/09/27]    バングラディッシュ国境にほど近い、古くからの商業の中心地にしてインド第三の都市コルカタでの通訳派遣も、ご要望を切れ目なく戴く派遣先の都市の一つです。港湾都市で、交通の要衝でもあり、古くから多様な文化の交差点でもあったコルカタは、特に職業的通訳エキスパートにとっては「古都」のような存在です。
現代でもビジネスや国際会議などで通訳派遣の機会は非常に多く、対応言語数も恐らくはインド国内でも最多に上るでしょう。コルカタでの通訳派遣は、そこから更に別の国へのアテンドに繋がることも多く、正に国際都市の面目躍如たるものがあります。コルカタでの通訳派遣はインド国内の緊密な人的ネットワークにリンクするクロスインデックスが対応致します。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ