ベンガル湾に面したチェンナイでの通訳派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/09/28]    インド洋はベンガル湾に面したチェンナイは巨大な自動車産業、IT産業、BPO業界の中心地でもあります。外国企業の進出拠点も多く、また海外からの受注が多いIT分野の開発拠点も多く展開していることから、チェンナイでの通訳派遣は頻繁にご依頼を戴きます。
チェンナイでの通訳派遣は、現地の通訳エキスパートによる対応が一般的ですが、日本の方がインド視察などでご出張の場合、インド国内の主要都市をいくつか訪問される場合も多々あります。その場合は、インド入国時に最初にアテンドした通訳エキスパートがそのままインド国内をアテンドすることがあります。そのようなケースではチェンナイでの通訳が必ずしもチェンナイ出身とは限らないこともあります。
しかし、広大なインド国内のご出張を滞りなくアテンドする通訳派遣は、クロスインデックスが間違いなくご手配をお請け致します。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ