会議などでのポルトガル語の同時通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/09/29]    ポルトガル語は、ポルトガルとブラジルの他にもアフリカのモザンビークや赤道ギニア、東南アジアの東ティモールやマカオなど、ポルトガルが旧宗主国であった国に話者が多数分布し、一般に考えられるよりも話されている範囲が広い言語です。中でもやはりBRICsの一国であるブラジルを中核として、ビジネスや科学技術、国際金融、外交分野での国際会議でポルトガル語の同時通訳のご依頼は益々増えています。
ポルトガル語の同時通訳は、日本側よりもやはりブラジル側で開催される会議などでの事案が多く、クロスインデックスが世界中に有する人的ネットワークを通じて、各専門分野に通暁したポルトガル語の同時通訳エキスパートの手配を日本側からお請けすることが可能です。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ