インドネシア語のWeb制作

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/10/05]    今日、インドネシアの経済は成長著しく、それに比例してインドネシア国内でのインターネット環境も急速に整備され、インドネシア国民のITリテラシーも急速に高まりつつあります。
情報交換のツール、小規模商取引のツールとしては、むしろインドネシアのような国にWebサイトは適していると言えるでしょう。その必要性からもインドネシア語のWeb制作は今後も増加が予測されます。インドネシアは国民の75%以上がイスラム教徒ですので、インドネシア語のWeb制作には単に言語上の翻訳スキルがあるだけではなく、インドネシアの文化的背景や習慣も熟知していなければなりません。インドネシア語のWeb制作はインドネシアの様々な側面を知るクロスインデックスのエキスパートにご依頼下さい。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ