ロシア語の通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/10/05]    ロシア語の通訳は、エネルギー関連領域や、宇宙開発分野の会議、お打ち合わせによくご依頼を戴きます。国際間の会議では電話会議やビデオ・コンファレンスもよく開催されますが、ロシアの場合世界一国土が広い為か、それらの機会が特に多いようです。TV会議の場でのロシア語の通訳も珍しくありません。日本は特にロシア語の通訳では長い伝統がありますので、ロシア側からも安心して任せられるエージェントが比較的多いとみなされているようですが、クロスインデックスは常にその筆頭になるべく努めております。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ