産業見本市などのドイツ人のイベント派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/10/14]    ドイツ製工業製品の産業見本市などのイベント会場向け派遣にドイツ人のご要望を戴きます。ビヤガーデンのイベント時などには南ドイツ風の民族衣装、即ち男性は革製半ズボン、女性は刺繍を施したエプロン付スカートといったコスチュームを指定されることもあります。ビヤホールのイベント会場の場合、ドイツ民謡の楽隊演奏などのパフォーマンスも同時にご要望戴きます。
最近はサッカーの国際試合観戦の機会も増えたおかげで、欧州の地方地方の文化も広く知られていて、ドイツ人のイベント派遣もお声がかかることしばしばです。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ