見本市などでのフランス人のイベント派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/10/19]    ワインやチーズの見本市などイベント会場へのフランス人派遣のご依頼は、他のヨーロッパ人のイベント派遣と同様、非常に多く戴きます。
イベント会場に派遣されるフランス人は、イベント当日の会場で挨拶程度のフランス語を話すことはありますが、日本国内で開催されるイベントは来場者の多くは日本人ですから、「フランス人らしく見える」ことが最も重要な条件になります。クロスインデックスは「日本人から見たフランス人像」を体現するフランス人のイベント派遣も手配可能ですので、必要に応じてご相談下さい。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ