香港を対象とした市場調査

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/10/19]    中国返還後の香港特別行政区は無論、中国の一部ですが、一国二制度の国是の下、法律体系などは今なお英国法（コモン・ロー）の枠組みの中で運用されています。司法機関など公的機関では今でも英語が重要な公用語であり、司法機関の上層部には英国法体系の実務に知悉した英国人を公務員として雇い入れて香港の司法官僚に任命するなど、香港政府は極めて現実的な施策を採っています。
ことほど左様に香港のカルチャーは中国の他の地域とは大きく異なりますので、香港を対象とした市場調査は他の地域とは一線を画して実施する必要があります。香港での独自の市場調査が必要の場合は、クロスインデックスが香港現地の市場調査エキスパートを手配致します。香港での市場調査のご用命をお待ちしています。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ