スペイン語のWeb制作

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/10/20]    スペイン語のWeb制作は、スペイン語圏のどの地域のスペイン語による表記なのか、なども考慮する必要があります。それのみならず、スペイン語のWeb制作者には、スペイン語圏の閲覧者の肥えた目に耐え得るだけのアートな表現力やセンスが要求される場合があります。スペイン語スキルとWeb制作の技術だけではスペイン語のWeb制作は必ずしも充分ではない面白みがあります。
ラテン的芸術センスが横溢するスペイン語のWeb制作はクロスインデックスがお引き受けします。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ