国際会議等での中国語の同時通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/10/26]    元来が国連公用語であり、話者数が世界第二位の中国語の同時通訳は、中国の経済成長や国際社会での影響力の増大に伴い、国際会議や報道機関などでの活躍の場面も増加しており、クロスインデックスにも中国語の同時通訳のご要望は年を追う毎に増える傾向にあります。
中国語の同時通訳は、隣国日本でも優秀な通訳者ほど事前の予定が埋まっていて、ご要望のスケジュールに合わせたアサインが難しい場合もしばしばです。国際会議の開催日程が決まりましたら、中国語の同時通訳はクロスインデックスにご相談下さい。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ