会議などでのタイ語の通訳派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/10/26]    タイ語の通訳は商談や交渉の会議などにご依頼戴くことの多い通訳サービスです。タイ語の逐次通訳は発言者がある程度の長さの時間話した後で、通訳のための時間を取って発言の纏まりごとに通訳します。
タイ語の通訳者が発言者の内容をメモを取ることもできますし、タイ語のニュアンスや詳細かつ正確な説明をすることも可能となります。クロスインデックスのタイ語の通訳案件は簡単なビジネス通訳の他、イベント会場でのスピーチ通訳などをはじめ多くのご依頼を戴いております。クロスインデックスではタイ語の通訳者エキスパートのご要望にいつでも応需可能なように、タイ語の通訳者ネットワークの充実に努めております。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ