韓国語の翻訳エキスパート

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/11/10]    日本語と同じウラル・アルタイ語族に属するとされている韓国語の翻訳は、近縁言語とはいえ、正確を期する上で韓国語話者の翻訳エキスパートが必要です。昨今は韓国製品の日本市場進出が著しく、それに伴ってビジネス文書や技術文書の韓国語の翻訳案件も急増しています。わが国には韓国語話者の数は多いのですが、韓国語の翻訳を依頼する上で、信頼性の高いエキスパートを手配するには、確かな人的資源、人的ネットワークを擁する翻訳会社へ依頼する必要があります。
クロスインデックスがその確かな翻訳エキスパートによるサービスをご提供致します。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ