インドネシア語のWeb制作

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/11/25]    国土の大部分が夥しい数の島々からなるインドネシアは、むしろWebサイトこそが通信、情報交換そして小規模決済の手段として適していると言えます。その意味でもインドネシア語のWeb制作は今後も増え続けるでしょう。
インドネシアは国民の75%以上がイスラム教徒です。インドネシア語のWeb制作にはやはりインドネシア語への翻訳スキルがあるだけではなく、イスラム教の教義をはじめ、インドネシアの文化的背景や習慣にも充分な理解と知識がなければなりません。インドネシア語のWeb制作はインドネシアのカルチャーと多様な側面に精通するクロスインデックスのエキスパートにご相談下さい。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ