サンパウロでの市場調査エキスパート

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/12/01]    BRICsの一国であるブラジルを対象に、今も現地市場調査のご依頼を多数戴いております。サンパウロ市内での市場調査の場合、調査タスクの一環としてのサンパウロ市内での通訳派遣事案となりますので、通訳に加え市場調査の経験がスキル要件として通訳エキスパートに求められます。
サンパウロのようなブラジル国内では、豊富な経験を有する市場調査エキスパートの多くは通訳者が兼務することも多々あります。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ