ロシア語話者のイベント外国人派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/12/22]    昨今はロシアでも日本のマンガやアニメなどマニアックな分野のカルチャーが人気で、そうした「コア」な趣味を持つロシア人が多数来日、在住するようになりました。日本アニメの同人誌販売やキャラクターに扮するコスプレ・イベントなどではロシア人キャストの派遣のご依頼をよく戴きます。ロシア人がアニメのキャラクターの衣装を着用してメイク・アップすると、キャラクターとして大変映えるのです。ロシア語話者であることがご依頼条件の一つであることさえ多々あります。
クロスインデックスには「ジャパニメーション」のマニアックな領域の「スキル」を持ったロシア人の派遣もお引き受けしております。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ