日系ブラジル人のためのポルトガル語の校正

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/12/28]    わが国には日系ブラジル人労働者など、ポルトガル語話者の在住者が多く、工場など出稼ぎ労働者の職場周辺には日系ブラジル人のコミュニティが形成されていることなどから、ポルトガル語の文書や掲示の校正のご依頼を多数戴きます。そのようなポルトガル語話者コミュニティでは、ポルトガル語の校正はなくてはならないものになっていますので、年間を通じてコンスタントにポルトガル語校正のご依頼を戴いております。国内外を問わず、ポルトガル語の校正はクロスインデックスにご依頼下さい。

（N.T.より）

→　アップデート記事一覧へ