国際会議などの英語の同時通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/01/13]    英語の同時通訳は国際会議などの開催をご検討中のお客様にお問合せをいただくことの多いサービスです。
英語同時通訳案件では英語と日本語の両方で事前資料をご提供いただけるのが理想です。ボリュームの多い資料をきちんと読み込むため、英語同時通訳者は通訳当日以外にも、事前準備に膨大な時間を費やします。

（Y.M.より）

→　アップデート記事一覧へ