イベント会場でのフランス人のイベント派遣

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/01/20]    フランス人の展示会・イベント派遣サービスは、他のヨーロッパ人イベント派遣の場合と同様に、多くのご依頼をお寄せ頂く機会があります。
フランス人のイベント派遣に対応するフランス人には、イベント会場であいさつ程度のフランス語を話すことは期待されますが、日本国内で開催されるイベント来場者の多くは日本人ですので、フランス語を話すだけでなく、フランス人らしい雰囲気を醸し出せるキャラクターであることが重要な条件になります。

（K.U.より）

→　アップデート記事一覧へ