韓国語の逐次通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/01/24]    K-Popなどの韓流ブームが加熱する中、韓国語通訳の需要が伸びています。
商談通訳や、簡単な打ち合わせで使用される通訳形態で最もお問合せが多いのが、逐次通訳と呼ばれる通訳形態です。逐次通訳とは、発話者の発言内容をメモにとり、発話時間の合間に通訳する時間を設けて、メモを参考に通訳していく方式です。
韓国語の逐次通訳を数多く取り扱うクロスインデックスでは、マーケティング、金融、法廷通訳など、各分野での対応が可能ですので、韓国語の通訳が必要なお客様に数多くのお問合せを頂いています。

（Y.M.より）

→　アップデート記事一覧へ