高品質なドイツ語のテープ起こし

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/01/24]    ドイツ語の講演やビジネスミーティングの際に録音された音声についてのテープ起こしには、ドイツ語ネイティブスタッフが対応します。
ドイツで高等教育を受けたドイツ語ネイティブのテープ起こし専門家がドイツ語音声を注意深く聴き込み、ウムラウトなどドイツ語独特の記号などの表記に配慮しながら、高品質なドイツ語テープ起こし文字原稿を仕上げます。

（K.U.より）

→　アップデート記事一覧へ