韓国語Web制作で、さらなるビジネス拡大を

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/02/01]    韓国のインターネット人口は世界で6番目に多いと言われています。韓国でのビジネスを考えるなら、韓国語Web制作は決しておざなりにできない課題です。
韓国語のWeb制作に真剣に取り組み始めれば、当然韓国人の感性に訴求できるよう、日本国内向けのWebサイトとは違うデザインにする必要性にも注意が向くでしょう。韓国のマーケットがどのような構造になっているかを調査し韓国語Web制作に生かすことも大切です。コンテンツの韓国語翻訳に際しては、韓国のマーケットを知り尽くした韓国語ネイティブ翻訳者の協力が必要です。
クロスインデックスは以上のような、韓国語Web制作に必要な人材とノウハウが揃っているため、韓国でのビジネスを大きな成功に導くような韓国語Web制作を実施することができます。

（T.T.より）

→　アップデート記事一覧へ