ドイツ語の同時通訳

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/02/04]    ドイツ語を含むあらゆる言語の同時通訳業務は、2名以上の同時通訳者による15分から20分毎の交代体制で行われます。ドイツ語同時通訳のお問い合わせは、そう多くはありませんが、クロスインデックスには実際、ドイツ語同時通訳手配実績があります。
使用されるドイツ語の特性（ドイツのドイツ語か、スイスドイツ語か、など）、通訳者の相性、経歴、特性に鑑みて手配しています。通訳者は、通訳対応日までに膨大な資料を読み込み、万全の状態で通訳に臨みます。

（N.K.より）

→　アップデート記事一覧へ