フィリピンの調査エキスパート

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/02/10]    フィリピンはBRICsの次点で期待されるNEXT11を構成する一国です。フィリピンでの調査を行う場合、多くはまずフィリピン向けの調査票の作成が必要になります。
フィリピンの公用語は英語というイメージが強いですが、フィリピンにはタガログ語、ビサヤ語など地方ごとに多数の現地語が存在します。フィリピンのどの地域を対象にどのような目的で調査を行うのかという調査設計段階から調査票の翻訳、調査の実施、まとめにいたるまで、お客様の調査を全面的にバックアップできるのはクロスインデックスならではの強みです。

（K.T.より）

→　アップデート記事一覧へ