タイ語の通訳の需要

クロスインデックスには、リサーチ・コンサルティング部、通訳・翻訳部という２つの事業部がございます。
このコラムは、通訳・翻訳部のコーディネーターによる、日々の業務を通しての雑感です。

[2011/02/14]    タイ語の通訳に関して頂く依頼内容の中で最も多いのはタイ現地でのタイ語通訳手配です。日本国内でもタイ語通訳派遣の需要はありますが、タイにおける会議、商談、調査同行等におけるタイ語の逐次通訳のご依頼件数の方が、年間を通して多い傾向にあります。
タイに進出している日本企業のビジネスにおいて、一般的には英語がビジネスにおける共通言語であるという半面、やはり現地ではその国の方々が話す言語（タイ語）が重要です。日本人ビジネスパーソンのタイ出張の目的に、タイ企業との初めての顔合わせを兼ねたミーティングが多いことが示唆される現象です。

（K.H.より）

→　アップデート記事一覧へ